🇧🇷 Eu sou a Erika – programadora, cientista de dados e uma eterna curiosa quando o assunto é tecnologia (mas não só tecnologia!). Sou casada com uma mulher incrível e mãe de três cachorros que dão um certo trabalhinho pra gente. Há um tempo, eu queria dedicar um espaço e um tempo para falar sobre IA – mas não só sobre IA – e aqui estamos! Neste humilde cantinho da web, pretendo arrumar um tempinho para escrever algumas coisas e fazer o que eu mais gosto: compartilhar conhecimento. A ideia é que os posts sejam em Português Brasileiro, meu idioma nativo, com traduções para outros idiomas feitas – claro – usando IA.

🇬🇧 I’m Erika – a programmer, data scientist, and an eternal curious soul when it comes to technology (and not just technology!). I’m married to an amazing woman and the proud mom of three dogs who keep us on our toes. For a while now, I’ve wanted to carve out some time and space to talk about AI – but not just AI – and here we are! In this humble little corner of the web, I plan to squeeze in time to write a few things and do what I love most: share knowledge. The idea is that the posts will be in Brazilian Portuguese, my native language, with translations into other languages – naturally – done using AI.

🇪🇸 Soy Erika: programadora, científica de datos y una curiosa eterna cuando se trata de tecnología (¡pero no solo de tecnología!). Estoy casada con una mujer increíble y soy mamá de tres perros que nos dan bastante trabajo. Hace tiempo que quería dedicar un espacio y un rato para hablar sobre IA —pero no solo sobre IA— ¡y aquí estamos! En este humilde rincón perdido de la web, planeo sacar algo de tiempo para escribir algunas cosas y hacer lo que más me gusta: compartir conocimiento. La idea es que las publicaciones estén en portugués brasileño, mi idioma nativo, con traducciones a otros idiomas hechas — por supuesto — utilizando IA.